Related Publications
2004
Book Chapters
Rino,
L.H.M.; Pardo, T.A.S. (2004). A Coleção
TeMário e a Avaliação de Sumarização Automática. In D. Santos (ed.),
Avaliação conjunta: um novo paradigma
no processamento computacional da língua portuguesa, Cap. III:
Recuperação de informação. (no prelo).
Rino,
L.H.M.; Nunes, M.G.V. (2004). Geração de textos e sumários. In R. Vieira e
V.L.S. de Lima (eds.), Engenharia de linguagem: uma introdução ao
tratamento computacional da língua, Cap. 3 - Parte II: Aplicações.
Editora Manole.
Nunes,
M.G.V.; Oliveira Jr., O.N.; Rino, L.H.M.; Aluísio, S.M.; Dias da Silva, B.C.
(2004). Desafios na Construção de Recursos Lingüísticos para o
Processamento Automático do Português do Brasil. In A.P. Berber Sardinha
(org.), A Língua Portuguesa no Computador, Cap. 2 (Série As Faces da
Lingüística Aplicada). Mercado de Letras / EDUC / FAPESP.
Campinas
.
Magazine articles
Specia,
L.; Rino, L.H.M. (2004). Um gerador de estruturas conceituais UNL para o
português. SCIENTIA 14(2), pp. 1-20.
Conference papers
Rino,
L.H.M.; Módolo, M. (2004). SuPor: An environment for AS of texts in Brazilian
Portuguese. In José Luis Vicedo, Patricio Martínez-Barco, Rafael Muñoz, et
al. (eds.), Advances in Natural Language Processing, Lecture Notes in
Computer Science, 3230, pp. 419-430 (4th International Conference, EsTAL
2004. Alicante, Spain, October 20-22). Springer-Verlag Heidelberg.
2003
Book Chapters
Rino,
L.H.M.; Pardo, T.A.S. (2003). A Sumarização Automática de Textos:
Principais Características e Metodologias. Anais do XXIII Congresso da
Sociedade Brasileira de Computação, Vol. VIII: III Jornada de Minicursos de
Inteligência Artificial (III MCIA), pp. 203-245. Agosto, Campinas-SP.
*
also presented as a lecture in
Rino,
L.H.M. e Pardo, T.A.S. (2003). A Sumarização Automática de Textos:
Abordagens Atuais. V Escola de Informática Norte (V EIN’2003), publicação
em CD-ROM. Faculdade SEAMA. Associação Educacional da Amazônia. Outubro.
Macapá-AP.
Magazine articles
Nunes,
M.G.V.; Rino, L.H.M.; Martins, R.T.; Oliveira Jr., O.N. (2003). O uso de
interlíngua para comunicação via internet: a decodificação UNL-Português.
Revista Tecnologia da Informação, V.3, Nro. 1, pp. 49-56. Abril. ISSN
1516-9197. Editora Universa.
Conference papers
Pardo,
T.A.S.; Rino, L.H.M.; Nunes, M.G.V. (2003). GistSumm: A Summarization Tool Based
on a New Extractive Method. In N.J. Mamede, J. Baptista; I. Trancoso; M.G.V.
Nunes (eds.), 6th Workshop on Computational Processing of the
Portuguese Language - Written and Spoken, pp. 210-218 (Lecture Notes in
Artificial Intelligence 2721). Springer-Verlag,
Germany. (Proc. of the VI PROPOR’2003. Universidade do Algarve-FCHS, Faro,
Portugal. 26-27 Junho).pdf
Specia,
L.; Rino, L.H.M. (2003). An intrinsic approach to the evaluation of a conceptual generator.
XXIX Conferencia Latinoamericana de Informática – CLEI’2003, TCL 123
(Proceedings em CD-ROM). Sep-Oct,
La Paz
,
Bolivia
.
Pardo,
T.A.S; Rino, L.H.M.; Nunes, M.G.V. (2003). DiZer: Uma Proposta de Análise
Discursiva Automática para o Português do Brasil. Anais do I Workshop em
Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana – TIL’2003. São
Carlos-SP. Outubro (publicado em CD-ROM)
Pardo,
T.A.S; Rino, L.H.M.; Nunes, M.G.V. (2003). NeuralSumm: Uma Abordagem
Conexionista para a Sumarização Automática de Textos. Anais do IV Encontro
Nacional de Inteligência Artificial – ENIA’2003. XXII Congresso
Nacional da Sociedade Brasileira de Computação. Campinas – SP. Agosto.
Specia,
L.; Rino, L.H.M. (2003). ConPor: um modelo de geração conceitual para o
português visando à tradução automática. Anais
do IV Encontro Nacional de Inteligência Artificial – ENIA’2003. XXII
Congress
Techn. Reports
Pardo,
T.A.S. e Rino, L.H.M. (2003). TeMário: Um Corpus para Sumarização Automática
de Textos. Série de Relatórios do NILC. NILC-TR-03-09. São Carlos,
Outubro, 12p. zip
Specia,
L.; Rino, L.H.M. (2003). A avaliação do sistema ConPor. Série de
Relatórios Técnicos do NILC, NILC-TR-03-05. São Carlos, Janeiro, 21p. pdf
Specia,
L.; Rino, L.H.M. (2003). A generalização do sistema ConPor. Série de
Relatórios Técnicos do NILC, NILC-TR-03-01. São Carlos, Janeiro, 34p. pdf
2002
Magazine articles
Pardo,
T.A.S.; Rino, L.H.M.; Nunes, M.G.V. (2002). Extractive summarization: how to
identify the gist of a text. In M.G.V. Nunes and A.C.P.L.F. Carvalho (eds.), Cadernos
de Computação, Vol. 3, N. 2, pp. 245-260. ICMC-USP. October. (also in
the Proceedings of the International Information Technology Symposium –
I2TS. Florianópolis - SC,
Brazil
.) pdf
Journal articles
Pardo,
T.A.S. and Rino, L.H.M. (2002). DMSumm: Review and Assessment. In
Elisabete Ranchhod
and Nuno J. Mamede (eds.), Advances in Natural Language Processing, pp.
263-273 (Lecture Notes in Artificial Intelligence 2389).
Springer-Verlag
,
Germany
. (also presented at PorTAL - Portugal for Natural Language Processing. Faro, Portugal. 23-26
June) pdf
Rino,
L.H.M.; Di Felippo, A.; Pinheiro, G.M.; Martins, R.T.; Fillié, V.M.; Hasegawa, R.;
Nunes, M.G.V. (2002). Aspectos da construção de um
revisor gramatical automático para o português. Estudos Lingüísticos,
v. 31, Maio. São Paulo. ISSN 1413 0939. (em CD-ROM). pdf
Conference papers
Martins, C.B. and
Rino, L.H.M. (2002). Revisiting UNLSumm: Improvement through a case study.
Workshop on Multilingual Information Access and Natural Language Processing,
IBERAMIA’2002. Sevilha, Espanha. Novembro. (ISBN 84-607-6057-X) pdf
Martins, R.T.;
Rino, L.H.M.; Nunes, M.G.V.; Oliveira Jr., O.N. (2002). On learning a semantic
representation language for machine translation purposes. 6th EAMT Workshop:
Teaching Machine Translation. Centre for Computational Linguistics, UMIST,
Manchester
,
England
. November.
Martins,
C.B. and Rino, L.H.M. (2002). UNLSumm: um Sumarizador Automático de Textos
UNL. I Workshop de Teses e Dissertações em IA (WTDIA’2002). Novembro.
Porto de Galinhas- RE, Brasil. pdf
Pardo,
T.A.S.; Rino, L.H.M. (2002). DMSumm: Um Gerador Automático de Sumários.
I Workshop de Teses e Dissertações em Inteligência Artificial
(WTDIA’2002). Novembro. Porto de Galinhas- RE, Brasil. pdf
Martins,
R.T.; Rino, L.H.M.; Nunes. M.G.V.; Oliveira Jr., O.N. (2002). The
UNL distinctive features: inferences from a NL-UNL enconverting task. In the Proc.
of the First International Workshop on UNL, other Interlinguas and their
Applications. LREC 2002. Las Palmas, Canary Islands, Spain. 29-31 May. pdf
Monographs
Pardo,
T.A.S. (2002). DMSumm: Um Gerador Automático de Sumários.
Dissertação de Mestrado. Março. Departamento de Computação, UFSCar. pdf
Martins,
C.B. (2002).
UNLSumm: Um Sumarizador Automático
de Textos UNL. Dissertação
de Mestrado. Julho. Departamento
de Computação, UFSCar. pdf
Techn. Reports
Espina, A.P.; de Bem, M.; Rino, L.H.M. (2002). A exploração de questões de
estilo do português para a realização superficial automática. Série de
Relatórios Técnicos do NILC, NILC-TR-02-16. São Carlos, Setembro, 21p. pdf
Specia, L. e Rino, L.H.M. (2002). ConPor: um gerador de estruturas
conceituais UNL. Série de Relatórios Técnicos do NILC, NILC-TR-02-15. São
Carlos, Novembro, 40 p.
pdf
Specia,
L. e Rino, L.H.M. (2002). O Desenvolvimento de um Léxico para a Geração de
Estruturas Conceituais UNL. Série de Relatórios Técnicos do NILC,
NILC-TR-02-14. São Carlos, Setembro, 25p. pdf
Pardo,
T.A.S. (2002). GistSumm: Um Sumarizador Automático Baseado na Idéia Principal
de Textos. Série de Relatórios Técnicos do NILC, NILC-TR-02-13. São Carlos,
Setembro, 25p. pdf
Specia, L. e Rino, L.H.M. (2002).
Representação Semântica: Alguns
Modelos Ilustrativos. Série de Relatórios Técnicos do NILC,
NILC-TR-02-12. São Carlos, Julho, 29p. pdf
Martins, C.B. e Rino, L.H.M. (2002).
Heurísticas de Poda de Sentenças
para a Sumarização Automática de Textos UNL: Estudo de Casos. Série de
Relatórios Técnicos do NILC, NILC-TR-02-11. São Carlos, Julho, 51p. pdf
Espina,
A.P. e Rino, L.H.M. (2002). Utilização de Métodos Extrativos na
Sumarização Automática de Textos. Série de Relatórios Técnicos do NILC,
NILC-TR-02-06. São Carlos, Março, 21p. pdf
Ribeiro,
G.F. e Rino, L.H.M. (2002). A Sumarização Automática com Base
em Estruturas RST. Série de Relatórios Técnicos do NILC, NILC-TR-02-05.
São Carlos, Maio, 20p. pdf
Specia, L. e Rino, L.H.M. (2002).
Introdução aos Métodos e Paradigmas de
Tradução Automática. Série de Relatórios Técnicos do NILC, NILC-TR-02-04.
São Carlos, Março, 23p. pdf
Pardo,
T.A.S. (2002). Descrição do DMSumm: Um Sumarizador Automático
Baseado em um Modelo Discursivo. Tech. Rep. NILC-TR-02-02. São Carlos,
Março,
17p. pdf
Martins, C.B. e Rino, L.H.M. (2002). Heurísticas de Poda de Sentenças para a
Sumarização Automática de Textos UNL. Série de Relatórios Técnicos do
NILC, NILC-TR-02-01. São Carlos, Março, 38p. pdf
Nunes,
M.G.V.; Martins, R.T.; Rino, L.H.M.; Oliveira Jr., O.N. (2001). The use of the
Universal Networking Language for devising an automatic sentence generator for
Brazilian Portuguese. Cadernos de Computação 2 (2), pp. 57-79,
ICMC-USP. pdf
Martins,
R.T.; Rino, L.H.M.; Nunes, M.G.V.; Montilha, G.; Oliveira Jr., O.N. (2001). An
interlingua aiming at communication on the Web: How language-independent can
it be? Cadernos de Computação, 2 (1), pp. 69-80. ICMC-USP, March.
(also in the Proceedings of the Workshop on Applied Interlinguas: Practical
Applications of Interlingual Approaches to NLP, pp. 24-33. NAACL-ANLP 2000
Workshop, April. Seattle,
Washington,
USA) pdf
Pardo, T.A.S. and Rino, L.H.M. (2001). A summary planner based on a
three-level discourse model. In the Proc. of the 6th NLPRS - Natural Language
Processing
Pacific Rim
Symposium, pp. 533-538. National
Center
of
Science, Tokyo,
Japan. 27-29 November. pdf
Martins, C.B. and Rino, L.H.M. (2001). Pruning UNL Texts for Summarizing
Purposes. In the Proc. of the 6th NLPRS - Natural Language Processing
Pacific Rim
Symposium, pp. 539-544. National
Center
of
Science, Tokyo,
Japan. 27-29 November. pdf
Souza, C.F.R.; Pereira, M.B.; Nunes, M.G.V. (2001). Algoritmos de Sumarização
Extrativa de Textos em Português. WORKCOMP´2001 - IV Workshop de
Computação. ITA, São José dos Campos. Outubro. zip
Pardo, T.A.S e
Rino, L.H.M. (2001). O Planejamento de Sumários a partir de
Operadores de Plano. Post-graduate Workshop. Universidade Federal de São
Carlos.
August.
